แฝงตัว(făeng dtuua)
含義
1動詞B1
隱藏；隱蔽
隱藏或掩飾自己，特別是指融入周圍環境中。
2動詞B2
潛入；臥底
隱藏在團體或組織中，通常為了暗中收集情報或執行隱秘目的。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1潛入；臥底2隱藏；隱蔽เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa販毒集團；毒品幫派เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎
警察必須潛入販毒集團以尋找證據。
相關詞彙
近義詞
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1躲藏；藏身2避風頭；保持低調；隱匿
- 躲藏；藏身
- 避風頭；保持低調；隱匿
แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1滲透；潛入2滲透；滲入
- 滲透；潛入
- 滲透；滲入
แอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făeng1躲藏；潛伏；滲透；隱蔽2隱蔽的；隱藏的；含蓄的
- 躲藏；潛伏；滲透；隱蔽
- 隱蔽的；隱藏的；含蓄的
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1躲藏；隱藏2藏匿；避風頭3隱瞞；保守秘密
- 躲藏；隱藏
- 藏匿；避風頭
- 隱瞞；保守秘密
อำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuua偽裝；掩飾
偽裝；掩飾
單字拆解
+
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua隱藏；隱蔽