เมานท์
máo
含義
1名詞B2
安裝；固定；掛載
安裝或固定設備及零件，或使裝置處於可使用狀態（例如：鏡頭、支架、硬體；也指電腦中的掛載磁碟）。
例句
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1第一步；初始階段2首先；第一ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เมานท์máoเมานท์máo1安裝；固定；掛載2接環；支架；配件（包含鏡頭接環）3炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）4騎乘位（格鬥姿勢）5騎乘（對手）กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glông三腳架；相機腳架ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เช็คchékเช็คchék1支票2檢查；確認；檢驗3辦理入住；辦理退房（非正式）ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai確認；確保ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
首先，將相機安裝；架設在三腳架上，並確保已經固定好；穩固。
2名詞B2
接環；支架；配件（包含鏡頭接環）
用於連接設備的支架、接頭或介面，特別是指相機與鏡頭之間的接環。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เลนส์lenเลนส์len1鏡片；透鏡（光學）2隱形眼鏡3相機鏡頭（可更換組件）มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1二手的；舊的2二手物品；二手貨ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เช็คchékเช็คchék1支票2檢查；確認；檢驗3辦理入住；辦理退房（非正式）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เมานท์máoเมานท์máo1安裝；固定；掛載2接環；支架；配件（包含鏡頭接環）3炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）4騎乘位（格鬥姿勢）5騎乘（對手）ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
購買二手鏡頭前，必須檢查接環是否與相機相容。
3名詞B2
炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）
炫耀或展現優越感（例如：憑藉資歷或地位）以貶低他人或在爭論中獲勝的俚語。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เมานท์máoเมานท์máo1安裝；固定；掛載2接環；支架；配件（包含鏡頭接環）3炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）4騎乘位（格鬥姿勢）5騎乘（對手）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
他總愛炫耀自己畢業於名校。
4名詞B2
騎乘位（格鬥姿勢）
在武術中，指騎坐在對手軀幹上以控制對方的優勢上位姿勢。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa運動；體育ยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏo柔術ท่าเมานท์thâa-máo-nthเป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1佔優勢；有利2佔優勢的；有利的3佔便宜；利用他人（負面）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管理；調節2克制；限制3控制的；監督的（修飾語）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者
在柔術中，騎乘位；騎乘姿勢是控制對手非常有利的位置。
5名詞B2
騎乘（對手）
在武術中，指移動至對手上方並騎坐在其軀幹上以控制對方的動作。
例句
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1戰士；格鬥家2鬥士；意志堅定的人（比喻義）MMAคนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เทคดาวน์thek-dáo-nแล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เมานท์máoเมานท์máo1安裝；固定；掛載2接環；支架；配件（包含鏡頭接環）3炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）4騎乘位（格鬥姿勢）5騎乘（對手）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
那名綜合格鬥選手非常厲害；他能摔倒；抱摔對手並迅速進入騎乘位。