ตรงกับ
dtrong gàp
含義
1名詞B1
相符；一致
相同、一致或相符
例句
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1證詞；正式陳述2答辯；抗辯ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
他的證詞跟我看到的一模一樣。
2名詞B1
剛好在（某日或某時）；適逢
（事件或場合）發生在同一天或同一時間
例句
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máat聖誕節（12月25日）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
我的生日正好是聖誕節。
3名詞B1
相當於；等同於
在數值或價值上相等或對應（例如在換算或比較中）
例句
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）254เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1公分；厘米（cm）2cm（縮寫）
一英吋大約等於 2.54 公分。
4名詞B2
正對著；對齊
位於正對面或在同一條直線上；對齊
例句
เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuai一直往前ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公車站；巴士站พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
一直往前走，咖啡店就在公車站的正對面。
相關詞彙
單字拆解
+
ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp相符；一致