ไซด์
sái
含義
1名詞A2
尺寸；大小（音譯詞）
尺寸；大小（英語 size 的非正式音譯詞）
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไซด์sáiไซด์sái1尺寸；大小（音譯詞）2方面；側面；一邊（音譯詞）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這件衣服是什麼尺寸的？；這件襯衫是什麼尺寸的？
2名詞B2
方面；側面；一邊（音譯詞）
方面；側面；一邊（英語 side 的非標準音譯詞，指事物的某一面或立場）
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฟังความfang kwaamฟังความfang kwaam審理案件；聽取證詞ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心
這件事有很多面向；我們在決定之前必須聽取雙方的說法。
相關詞彙
近義詞
ไซส์sáiไซส์sái1設定尺寸；調整大小2尺寸；尺碼
- 設定尺寸；調整大小
- 尺寸；尺碼
ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面
- 面；側面；表面
- 領域；方面；範疇
- 朝向；在某一側；從某個角度
- 量詞：面；側；方面
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此
- 尺寸；大小；規模
- 等級；程度；級別
- 如此規模；到……的程度
- 甚至；到……的地步
- 到……的程度；如此
ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）
- 在旁邊；鄰近
- 側邊的；側面的（修飾語）
- 旁邊；側邊
- 一方；陣營（用於爭端或比賽）