เคส
kéet含義
1名詞A2
保護殼；保護套（設備）
手機或電腦等設備的保護套或外殼。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เคสkéetเคสkéet1保護殼；保護套（設備）2機殼；主機殼（電腦）3案例；病例；案件ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันรอยgan-rɔɔiกันรอยgan-rɔɔi1防刮；抗刮2防刮；防止刮傷
我給新手機裝了手機殼；保護殼來防止刮傷。
還有 3 個例句顯示較少
這個手機殼；保護殼有厚橡膠邊緣，所以摔到時應該很安全。
2名詞B1
機殼；主機殼（電腦）
桌上型電腦的外部機殼或主機殼。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業เคสคอมพิวเตอร์kéet-kɔm-piu-dtə̂əเคสคอมพิวเตอร์kéet-kɔm-piu-dtə̂ə電腦機殼；機箱เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏（管樂器）；吹響（哨子等）3吹熄（火焰）4吹氣使膨脹；吹脹5向某物吹氣ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解
我打開電腦機殼來吹掉灰塵。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
案例；病例；案件
特定的實例或案件紀錄，尤指醫學上的病例或法律上的案件。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เคสkéetนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnต้องdtɔ̂ngดูduuประวัติbprà-wàtการรักษาgaan-rák-sǎaก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
這個病例很複雜，我們在決定之前需要先查看治療紀錄；病史。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เคส讀作เค้ด？
kéet
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 เค้ด (kéet)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
kéet
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 เค้ด (kéet) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。