นวล
nuuan含義
1形容詞B1
柔軟的；平滑的；溫和的（指質地或外觀）
質地或外觀柔軟平滑的；溫和而不粗糙的
例句
ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔軟的；溫和的；平滑的；溫柔的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2刨絲；磨碎（食物）3摩擦；刮擦ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色；膚質เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這種布料很柔軟；完全不會磨傷皮膚。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
白皙的；奶白色的（指膚色）
形容白皙或奶白色的膚色，散發柔和健康的光澤
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
柔光發亮的；柔和的（指光線或顏色）
帶有柔和漫射的光澤或柔和的色彩；不刺眼的
例句
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚โคมkoomโคมkoom1燈；燈籠；燈罩2盞（用於燈或燈籠的量詞）3盆；大盆（泰語南部方言）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuan看起來柔和；顯得白皙ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3暖和；感到溫暖安心ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）
布燈的光線看起來柔和，讓房間感覺更溫暖。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
奶油白；淡黃白色
白色中略帶淡黃色，像奶油的顏色。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan窗簾；布簾สีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuan灰白色；乳白色เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）สีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1米色2米色的
她選了奶油色的窗簾，因為與米色牆壁很搭。