กลมกลืน(glom gleuun)
含義
1形容詞B1
融洽的；協調的；和諧的
自然且令人愉悅地融合在一起，沒有任何部分顯得突兀或不協調。
例句
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1融洽的；協調的；和諧的2融入；融洽；協調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa賞心悅目
窗簾的顏色與牆壁非常協調，看起來很舒服；悅目。
2動詞B2
融入；融洽；協調
與周圍環境、元素或群體順利地結合或融入。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1大地色；大地色系2大地色的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1融洽的；協調的；和諧的2融入；融洽；協調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他在健行行程中穿著大地色系的衣服，以便融入森林的氛圍。
相關詞彙
近義詞
สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1交織；緊密連結；協調2和諧的；協調良好的
- 交織；緊密連結；協調
- 和諧的；協調良好的
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuun和諧交融；融入
和諧交融；融入
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1結合；融合；整合2融合的；整合的
- 結合；融合；整合
- 融合的；整合的
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）
- 相配；搭配
- 合得來；相處融洽（指人）
- 混合均勻（食材）
- 一致；相符（資料、想法）
เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）
- 光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）
- 自然的；無痕的（融合良好的）
- 巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）
單字拆解
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun融洽的；協調的；和諧的