ระแวง
rá-wɛɛng含義
1形容詞B2
多疑；猜忌；警惕
感到不信任或擔心他人可能會造成傷害，或者擔心會發生不好的事情。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบหายhǎaiหายhǎai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛng1多疑；猜忌；警惕2懷疑；猜忌；防備คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa走進來；步行進入ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近
自從包包被偷後，我就對任何靠近的人感到疑神疑鬼。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
懷疑；猜忌；防備
對人或事物感到不信任；因懷疑或恐懼而保持警惕。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛng1多疑；猜忌；警惕2懷疑；猜忌；防備เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事；工作夥伴หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa發現；發覺ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）รั่วไหลrûua-lǎiรั่วไหลrûua-lǎi1洩漏；漏出（液體或氣體）2洩漏；外洩3外洩；洩露（資訊或數據）
發現資料外洩後，他開始不信任他的同事。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterระแวงrà-waengเวลาway-laaได้รับdâi rápอีเมลee-maynแปลกbplàekๆ-เพราะpráwกลัวgluuaเป็นbpenฟิชชิ่งfít-chîng
她每當收到奇怪的電子郵件時都會很警覺，因為她擔心是網路釣魚。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛng多疑；猜忌；警惕多疑；猜忌；警惕單字