สปอยล์
sà-bpɔɔi含義
1動詞B1
劇透；爆雷
在他人觀看或體驗前，提前透露故事、電影、影集或遊戲的關鍵情節，從而降低驚喜感或樂趣。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）สปอยล์sà-bpɔɔiสปอยล์sà-bpɔɔi1劇透；爆雷2劇透內容；爆雷警告3破壞；搞砸；掃興4溺愛；縱容ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結局；結尾2完結篇；最終回หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1還沒；尚未2還不能；尚未獲准ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管
不要跟我劇透電影結局；我還沒看。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpêuuanเผลอสปอยล์plŏe sà-bpoiฉากchàakสำคัญsăm-kanทำให้ดูtam hâi dooซีรีส์see-rêeไม่mâiลุ้นlúnเท่าเดิมtâo derm
朋友不小心劇透了一個重要情節，讓這部影集；電視劇看起來沒那麼刺激了。
2名詞B1
劇透內容；爆雷警告
提前透露重要情節的資訊或通知；常帶有警告意味（例如：內有劇透或爆雷）。
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求โพสต์póotโพสต์póot1在網路上發文；發布2貼文；網路貼文เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先……；暫時（道別用語）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สปอยล์sà-bpɔɔiสปอยล์sà-bpɔɔi1劇透；爆雷2劇透內容；爆雷警告3破壞；搞砸；掃興4溺愛；縱容ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結局；結尾2完結篇；最終回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
讓我先提醒；警告一下：這篇貼文包含這部電影結局的劇透；內容揭露。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoขึ้นป้ายkʉ̂n-bpâaiว่าwâaสปอยล์sà-bpɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบทความbòt-kwaamจะjàเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanล่วงหน้าlûuang-nâa
他放了一個標有「劇透」的標示；告示，表示這篇文章；稿件會提前揭露重要的劇情細節。
ในnaiรีวิวrii-wiuมีmiiสปอยล์sà-bpɔɔiหลายlǎaiจุดjùtใครkraiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiดูduuควรkuuanข้ามkâam
這篇評論包含多處劇透；內容揭露，還沒看過的人應該跳過。
3動詞B1
破壞；搞砸；掃興
破壞或降低某次體驗、計畫、心情或事物的品質。
例句
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
溺愛；縱容
過度縱容或溺愛，導致對方變得予取予求或缺乏紀律。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สปอยล์sà-bpɔɔiสปอยล์sà-bpɔɔi1劇透；爆雷2劇透內容；爆雷警告3破壞；搞砸；掃興4溺愛；縱容หลานlǎanหลานlǎan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai想要；想得到อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）
他太寵愛；溺愛他的姪女，讓她習慣了想要什麼就有什麼。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สปอยล์讀作สะ-ปอย？
sà-bpɔɔi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |