สมาธิ(sà-maa-tí)
含義
1名詞B1
專注力；集中注意力
專注力；注意力；將注意力穩定集中在任務或事物上而不分心的心智能力
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiang靜音；關閉聲音โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1專注力；集中注意力2禪定；靜坐；冥想
做功課時，我必須將手機靜音以保持專注力；注意力。
2名詞B2
禪定；靜坐；冥想
禪定；靜坐；冥想中深度精神集中的狀態或練習，特別是在佛教語境中，能帶來平靜與清晰
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）2高僧；法師（尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心平氣和的；平靜的2內心的平靜；心態平和และláeและláe和；與（對等連接）ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang放下；釋懷（心理上）
師父；法師教我們每天早上打坐；冥想，好讓內心平靜並學會放下。
相關詞彙
近義詞
เอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaa心一境性（冥想）
心一境性（冥想）
ความจดจ่อkwaam jòt-jòความจดจ่อkwaam jòt-jò專注；集中注意力
專注；集中注意力
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意圖；目的；本意2決心；毅力；堅定3專心；專注；用心
- 意圖；目的；本意
- 決心；毅力；堅定
- 專心；專注；用心
การตั้งใจgaan dtâng jaiการตั้งใจgaan dtâng jai1意圖；目的；決心2專心；專注；注意力3故意；蓄意
- 意圖；目的；決心
- 專心；專注；注意力
- 故意；蓄意
การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1專注；集中注意力2對焦；調焦
- 專注；集中注意力
- 對焦；調焦