ค่านิยม(kâa ní-yom)

含義

1名詞B1

價值觀；社會規範

關於事物好壞、對錯及重要性的信念、標準或原則，特別是指社會、社區或群體所共有的觀念。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom價值觀；社會規範เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1誠實；正直2忠誠；忠實และláeและláe和；與（對等連接）ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍
我的家庭重視誠實與責任感。

單字拆解

ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）第 1 部分
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛；受歡迎；流行2受歡迎；流行；時尚3主義；意識形態；學說4習俗；慣例第 2 部分
ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom價值觀；社會規範