บอด
bòt
含義
1名詞A2
盲的；瞎的
看不見的；缺乏視覺的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童และláeและláe和；與（對等連接）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม้เท้าขาวmáai-táo kăaoไม้เท้าขาวmáai-táo kăao白手杖（視障人士用）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）
他從小就瞎了；失明，走路時使用白手杖。
2名詞B1
失明；變瞎
失明；失去視覺能力。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為และláeและláe和；與（對等連接）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的ทีละtee láทีละtee lá每次一個；逐一；每ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）
意外發生後，他什麼都看不見，雙眼開始接連失明。
3名詞B2
不孕的；不育的
無法繁衍後代或結籽的；不孕的（指人、動物或植物）。
例句
ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1番茄（水果）2番茄植株ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk開花；綻放แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ท่าจะtâa jàท่าจะtâa jà看來；似乎；大概บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
這批番茄；西紅柿開了花卻沒結果；看來整片田都無法結果。
4名詞B2
空白的；未顯影的
缺乏預期內容的；未顯影或未記錄的（如未顯影的照片、空的墨水匣）。
例句
รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อัดàtอัดàt1壓縮；壓緊2塞滿；硬塞3沖洗；印出（照片）4痛毆；猛擊（口語）5大量添加；狂加6錄製（音訊或影片）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝
許多沖洗出來的照片都是空白的，因為底片曝光了。
5名詞B2
無結果的；無效的
未能產生結果的；無效的。
例句
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ไกล่เกลี่ยglài glìiaไกล่เกลี่ยglài glìia調解；調停ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1結論；推論；發現2最終決定；結論
試著調解了一整天還是徒勞無功；沒有得出結論。