ตลับ
dtà-làp含義
1名詞B1
小盒；小容器
小盒；通常附有蓋子，常用於裝粉末、珠寶或其他小物品的小盒子或容器
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她เปิดตลับbpèrt dtà-làpเปิดตลับbpèrt dtà-làp打開小盒子；打開粉餅盒แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทาtaaทาtaa1塗抹；敷2粉刷；塗漆หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-
她打開粉餅盒；粉盒，輕輕地塗在臉上。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
卡匣（可插入的裝置）
匣；卡匣；用於設備的可插入式卡匣或模組，如墨水匣、磁帶匣或資料儲存匣
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的พิมพ์งานpim-ngaanพิมพ์งานpim-ngaan打字ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตลับหมึกdtà-làp-mʉ̀kตลับหมึกdtà-làp-mʉ̀k1墨水匣（印表機或鋼筆用）2碳粉匣（雷射印表機或影印機用）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim1印表機2印刷機；印刷設備ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
列印前，請檢查印表機的墨水匣是否還有墨水。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B2
量詞：小盒；卡匣
盒；匣；用於小盒子、粉餅盒及卡匣類物品的量詞
例句
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ตลับdtà-làpตลับdtà-làp1小盒；小容器2卡匣（可插入的裝置）3量詞：小盒；卡匣นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1還可以；過得去；不錯2相當；頗3不錯！；還可以！4可使用；堪用5有效；被允許6適用的；有效的7可以接受；令人滿意นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月亮
這一盒；一罐粉餅可以用好幾個月。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตลับ讀作ตะ-หลับ？
dtà-làp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |