ไร้ผล

rái-pǒn

含義

1形容詞B1

無效；徒勞無功

無效；徒勞無功；沒有效果或未達到預期結果

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa吃藥；服藥แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไร้ผลrái-pǒnไร้ผลrái-pǒn無效；徒勞無功
我吃了藥，但沒效；沒有效果。
還有 3 個例句
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoไร้ผลrái-pǒnเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonจัดงานjàt-ngaanต่อdtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
我們的努力白費了；徒勞無功，因為雨下得太大，導致活動無法繼續。
คำเตือนkam dteuuanของเขาkŏng kăoไร้ผลrái pŏnโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเด็กๆdèk dèkยังคงyang kongวิ่งเล่นwîng lênใกล้glâiถนนtà-nŏnเหมือนเดิมmĕuuan derm
他的警告完全沒用；無效，孩子們還是像以前一樣在馬路附近玩耍。
มาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanออกมาɔ̀ɔk-maaดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàไร้ผลrái-pǒnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonยังyangไม่mâiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
政府推出的經濟刺激措施似乎沒效；沒有成效，因為民眾的購買力尚未恢復。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rái

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ไร้ráiไร้rái1無；沒有；缺乏2缺乏；沒有無；沒有；缺乏第 1 部分
+
ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處量詞（用於水果）第 2 部分
ไร้ผลrái-pǒnไร้ผลrái-pǒn無效；徒勞無功無效；徒勞無功單字

相關詞彙