ทวน
tuuan含義
1動詞A2
複習；溫習
再次溫習課程或資訊以加深印象；複習。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
逆（水流、風等）；逆流而上
逆向移動或行動（如逆流、逆風或逆勢）；逆流而上
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa划船ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流；逆風2逆勢；反潮流；非主流น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕魚；抓魚；釣魚
今天早上我們逆流划船去捕魚。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
長矛；槍；長柄武器
歷史上使用的長柄武器，如長矛或戟
例句
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan古代士兵；古代武士ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ทวนtuuanทวนtuuan1複習；溫習2逆（水流、風等）；逆流而上3長矛；槍；長柄武器4逆著；與方向或流向相反ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2經常地；規律地；習慣性地3常駐的；駐紮的；派駐的ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การรบgaan-rópการรบgaan-róp1戰鬥；作戰2戰役；交戰
古代士兵在戰鬥中使用長矛；長槍作為騎兵的標準武器。
還有 3 個例句顯示較少
4介系詞C1
逆著；與方向或流向相反
朝著與水流、風向或指定移動方向相反的方向，例如ทวนกระแสทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流；逆風2逆勢；反潮流；非主流，意為「逆流」。
例句
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方針ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流；逆風2逆勢；反潮流；非主流ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พรรคpákพรรคpák1政黨2派系；派別；團體นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實อำนาจรัฐam-nâat-rátอำนาจรัฐam-nâat-rát國家權力；政府權力และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káan[動] 反對；抗議กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam不公平的；不公正的
該政黨的反潮流政策旨在監督；審查國家權力；公權力，並反對不公義；不公正的法律。
還有 3 個例句顯示較少
มาตรการmâat-dtrà-gaanทวนtuuanอคติà-ká-dtìทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngผสานpà-sǎanการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangกับgàpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
對抗制度性偏見的措施必須結合結構性改革與周詳的溝通，以轉變公眾態度。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tuuan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |