การละเมิด(gaan lá-mêrt)
含義
1名詞C1
違反；違背；侵犯
違反或無視法律、規則、協議或他人權利的行為
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停車ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1出入口；通道2進出口；通道（技術用語）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1違反；違背；侵犯2侵犯；侵害（權利、隱私或主權等）กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo公寓大樓；產權公寓
停車擋住出入口違反了公寓的規定。
2名詞C1
侵犯；侵害（權利、隱私或主權等）
未經授權侵入或干涉受保護的事物，例如權利、隱私、邊界或主權
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件；電郵2寄電子郵件；發送電子郵件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1違反；違背；侵犯2侵犯；侵害（權利、隱私或主權等）ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua隱私；隱私權
偷看別人的電子郵件是侵犯隱私。
相關詞彙
近義詞
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrt侵犯；違反；濫用
侵犯；違反；濫用
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ron剝奪；侵犯（權利或自由）
剝奪；侵犯（權利或自由）
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuun違反；違規；侵權
違反；違規；侵權
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1冒犯；侵犯2猥褻；性騷擾
- 冒犯；侵犯
- 猥褻；性騷擾
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1侵略；武裝入侵2侵犯；侵入
- 侵略；武裝入侵
- 侵犯；侵入
單字拆解
+
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt違反；違背；侵犯