ใจความสำคัญ
jai kwaam săm-kan
含義
1名詞B1
中心思想；主旨
文章、演說或討論中最重要的核心思想與訊息
例句
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1中心思想；主旨2要點；核心內容ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
這個故事的重點是什麼？；這個故事的核心思想是什麼？
2名詞B2
要點；核心內容
涵蓋文章或簡報實質內容的核心要點
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；論文ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1中心思想；主旨2要點；核心內容ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâa段落ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要
閱讀文章時，你應該試著掌握每一段的重點。
相關詞彙
近義詞
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làk重點；主要論點；核心要點
重點；主要論點；核心要點
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuang中心主題；主旨
中心主題；主旨
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1要點；主旨；精華2要點；核心條款；主要內容
- 要點；主旨；精華
- 要點；核心條款；主要內容
เนื้อหาหลักnéuua-hăa làkเนื้อหาหลักnéuua-hăa làk主要內容；核心內容
主要內容；核心內容
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要點；關鍵問題
要點；關鍵問題
單字拆解
+
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan中心思想；主旨