พิธีการ(pí-tee gaan)
含義
1名詞B2
禮儀；禮節
必須遵守的官方或儀式形式與程序；禮儀；禮節
例句
งานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaan公職；政府工作ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1禮儀；禮節2程序；手續ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整；齊全；全面2完整地；全部；徹底地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）ธงtongธงtong1旗幟；旗子2信號旗；標記旗3面（旗幟的量詞）ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到；遠至（地點或極限）2直到；至（時間或日期）3甚至達到；乃至於การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1說話；提及2致辭；發表演講คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-dee頌詞；讚美之詞；悼詞
這次的官方活動遵循了所有程序，從升旗儀式到致頌詞都非常完備。
2名詞B2
程序；手續
官方規定的步驟順序（尤指行政、海關或法律程序）；手續；程序
例句
การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâo進口สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為พิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gon海關手續；報關程序ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期
進口貨物需要辦理海關手續。
相關詞彙
近義詞
พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文縟節；講究排場2儀式程序；禮賓程序
- 繁文縟節；講究排場
- 儀式程序；禮賓程序
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀
- 典禮；儀式
- 儀式；慣例
- 正式程序；禮儀
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rong過於講究排場；拘泥形式；繁文縟節
過於講究排場；拘泥形式；繁文縟節
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1官方禮節；儀式規則2標準操作規程；安全規程3（電腦）通訊協定4研究方案；醫療計畫
- 官方禮節；儀式規則
- 標準操作規程；安全規程
- （電腦）通訊協定
- 研究方案；醫療計畫
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1傳統禮儀；既定儀式2禮節；正式程序
- 傳統禮儀；既定儀式
- 禮節；正式程序
單字拆解
+
พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan禮儀；禮節