มาตร
mâat
含義
1名詞B2
測量；標準；規則
用於定義數量、評量品質或規範行為的測量、標準或規則；也指音樂或詩歌的節拍。
例句
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan實驗室กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期มาตรชัดเจนmâat chát-jenมาตรชัดเจนmâat chát-jen明確的標準；明確的措施เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想วัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap1測量品質；評估品質2品質評估；品質測量น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
實驗室制定了明確的標準來測量水質。
2名詞B2
前綴：表示測量或計量
在複合詞中作為黏著語素，表示測量或與計量相關的概念。
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1公里2公里（距離量詞）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素；決定因素2基本生活必需品；四事供養3布施；供養金（尤指給僧侶的）มาตรmâatมาตรmâat1測量；標準；規則2韻律；格律（詩歌）3前綴：表示測量或計量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wát測量單位；度量單位ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離；路程2行駛距離；里程
「Kilometre」（公里）一詞使用了語素「-meter」來表示距離單位。
3名詞C1
韻律；格律（詩歌）
詩歌中的節奏結構或格律；詩歌的韻律。
例句
กลอนglonกลอนglon1詩；韻文；詩歌格律2門閂；插銷（固定門窗的裝置）3歌詞（口語）บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存มาตรmâatมาตรmâat1測量；標準；規則2韻律；格律（詩歌）3前綴：表示測量或計量ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；辦妥2整齊；整潔；有條理3乖巧；得體；端莊4平靜；安寧5完全；完畢（用於句末）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；滑的2打滑；滑倒3順利的；流暢的4圓滑的；油嘴滑舌的หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）
這首詩的格律很工整；讀起來很順口。
單字拆解
+
มาตรmâatมาตรmâat測量；標準；規則