หอก
hòk
含義
1名詞B1
矛；長矛
矛；長矛（一種帶有尖頭的長柄武器，用於刺擊或投擲）
例句
นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raan古代戰士ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作หอกhòkหอกhòk1矛；長矛2尖刺；倒刺；尖銳突起物3帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長เดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâa1走在前面；超前2帶路；領路
古代戰士拿著長矛；長槍走在最前面。
2名詞B2
尖刺；倒刺；尖銳突起物
尖刺；倒刺；尖銳突起物（指動物、工具或物體上尖銳突出的部分）
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些種類；部分類型มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หอกhòkหอกhòk1矛；長矛2尖刺；倒刺；尖銳突起物3帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ครีบหลังคมkrêep lăng komมากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ตำdtamตำdtam1搗碎；研磨2猛擊；砸；連續敲打3地位低下；階級較低4搗拌（如製作涼拌青木瓜）
有些魚的背鰭上有非常鋒利的尖刺；如果不小心抓，可能會被刺傷。
3名詞C1
帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）
帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）
例句
นักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1掠奪者；佔人便宜的人2獵人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หอกhòkหอกhòk1矛；長矛2尖刺；倒刺；尖銳突起物3帶倒刺的獵矛；魚叉（文學或歷史用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงี่ยงngîiangเงี่ยงngîiang1倒刺；刺2倒刺部分3豎起；倒豎（罕用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生動物（總稱）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔
故事中的獵人使用一把有倒鉤的長矛來刺中野獸，讓牠無法逃脫。