ตกต่ำ
dtòk-dtàm含義
1動詞B2
衰退；下降；惡化
在品質、價值、地位、經濟或道德上跌落至更差或更低的狀態
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的；處於危機的ค่าเงินkâa-ngənค่าเงินkâa-ngən1匯率2貨幣強弱；幣值3貨幣購買力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet國家；國度นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàm1衰退；下降；惡化2低迷的；衰退的；低落的อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
危機過後，該國的貨幣價值迅速下跌。
還有 3 個例句顯示較少
คุณภาพkun-ná-pâapงานngaanเริ่มrêrmตกต่ำdtòk dtàmตั้งแต่dtâng dtàeทีมขาดteem kàatผู้นำpôo namที่ชัดเจนtêe chát jayn
自從團隊缺乏明確的領導後，工作品質就開始下降。
2形容詞B2
低迷的；衰退的；低落的
處於低落或惡化的狀態，尤指地位、品質、經濟或道德方面
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàm1衰退；下降；惡化2低迷的；衰退的；低落的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）
最近業績下滑，導致店家必須減少開支。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàm衰退；下降；惡化衰退；下降；惡化單字