ไต
dtai含義
1名詞B1
腎臟；腎
過濾血液、排除廢物並產生尿液的兩個器官之一
例句
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ醫生（禮貌稱呼）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ไตdtaiไตdtai1腎臟；腎2泰族；台語民族（專有名詞）ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用กรองgrɔɔngกรองgrɔɔng過濾；濾除ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐia1廢棄物；垃圾；廢料2瑕疵品；不良品3排泄物；代謝廢物ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力
醫生說腎臟負責過濾血液中的廢物。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
泰族；台語民族（專有名詞）
泰族；台語民族（專有名詞或專業術語）；視上下文而定，不如「腎臟」的含義常見
例句
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanนักวิชาการnák-wí-chaa-gaan1學者；學術人員2專家；專業人士（特定領域）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2分組；歸類；聚集ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域；行話；專業用語ไตdtaiไตdtai1腎臟；腎2泰族；台語民族（專有名詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa多家分店；多個領域ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1東南亞（地區）2東南亞的（修飾語）
學者解釋說，台語系在東南亞有許多分支。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaไตdtaiในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtวิชาการwí-chaa-gaanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngกลุ่มชนglùm-chonและlɛ́ภาษาpaa-sǎaตระกูลdtrà-guunหนึ่งnʉ̀ngไม่ใช่mâi-châiอวัยวะà-wai-yá-wáดังนั้นdang-nánการใช้คำgaan-chái-kamต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenตามdtaamสาขาsǎa-kǎaที่tîiอ้างอิงâang-ing
在學術語境中，「台」一詞是指一個民族語言群體和語系，而非器官；因此，必須根據相關領域準確使用。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |