ล้มลง

lóm-long

含義

1動詞A2

跌倒；倒下

人、動物或物體從直立姿勢意外倒在地上或翻倒。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）
小孩摔倒了；孩子跌倒了。
還有 3 個例句
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamล้มลงlóm-longแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แตกdtɛ̀ɛk
杯子倒了，然後碎了；玻璃杯倒下後摔碎了。
เขาkǎoลื่นlʉ̂ʉnพื้นpʉ́ʉnเปียกbpìiakแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ล้มลงlóm-long
他在濕滑的地板上滑倒，然後摔倒了。
ต้นไม้dtôn-máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛต้นdtônนั้นnánล้มลงlóm-longในที่สุดnai-tîi-sùtหลังจากlǎng-jàakโดนdoonลมlomพัดpátแรงrɛɛngตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
那棵老樹在被強風吹了一整晚後，終於倒下了。
2動詞B1

倒下；暈倒（因生病或虛弱）

因生病、疲勞或受傷導致身體支撐不住而突然倒地

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เวียนหัวwiian-hǔuaเวียนหัวwiian-hǔua1頭暈；感到頭暈2頭暈的；頭昏眼花的3頭暈反胃；暈眩作嘔แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
他感到頭暈，接著就倒下了。
還有 3 個例句
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwหน้ามืดnâa mêutแล้วláeoล้มลงlóm longโชคดีที่chôhk dee têeไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiมากmâak
奶奶原本走得好好的，卻突然感到暈眩並倒下。幸好傷得不重。
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngจนjonหมดแรงmòt-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoล้มลงlóm-longก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
那位馬拉松跑者跑到筋疲力盡，在抵達終點線前倒下了。
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnและlɛ́ล้มลงlóm-longไปbpaiทั้งtángยืนyʉʉnเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่มีmâi-miiสติsà-dtì
他一聽到壞消息就膝蓋發軟，像失去知覺般當場倒下。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lóm

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒跌倒；摔倒；倒下第 1 部分
+
ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布下去；下降第 2 部分
ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long跌倒；倒下跌倒；倒下單字

相關詞彙

2倒下；暈倒（因生病或虛弱）