ถม
tǒm含義
1動詞B1
填土；填塞
用泥土、沙子或其他材料填滿一個區域，尤其是為了墊高地面或填海造陸。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ขนkǒnขนkǒn1毛；體毛2搬運；運輸ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ถมtǒmถมtǒm1填土；填塞2大量；豐富3烏銀鑲嵌料；烏銀鑲嵌器4堆積；堆起ลานlaanลานlaan1空地；庭院2曬穀場；打穀場ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲
村民們幫忙搬運泥土；土來填平院子，並將其墊高；加高。
還有 3 個例句顯示較少
他買了沙子；沙來填平屋後的區域；空地，使其與道路一樣高；齊平。
2形容詞B2
大量；豐富
大量存在；豐富（通常用於固定片語中，如 มีถมไป）。
例句
งานอาสาngaan-aa-sǎaงานอาสาngaan-aa-sǎa志工工作；志願服務มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請；應徵2報名；註冊3訂閱4自願的；出於自願ถมtǒmถมtǒm1填土；填塞2大量；豐富3烏銀鑲嵌料；烏銀鑲嵌器4堆積；堆起ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定คัดkátคัดkát1挑選；選拔2鼻塞；不通氣3篩選；分類；分級4抄寫；謄寫（字體工整）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp適合；相配งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）
志工；義工有很多，但我們需要挑選適合這份工作的人。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
烏銀鑲嵌料；烏銀鑲嵌器
嵌入金屬（尤其是銀或金）刻紋中以形成裝飾圖案的黑色混合物；也指以此技法裝飾的金屬器物。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำไลgam-laiกำไลgam-lai1手鐲；手鍊；腳鐲2臂環；上臂手鐲ถมเงินtǒm-ngənถมเงินtǒm-ngən烏銀鑲嵌銀器ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1銀色（顏色）2銀色的ตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1相交；交叉2對比；襯托พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1黑色（顏色）2黑色的
奶奶有一只銀製填黑手鐲，銀色圖案與黑色底色形成對比。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
堆積；堆起
累積或堆積成堆，通常指泥土、沙子或類似材料；堆起。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ถมtǒmถมtǒm1填土；填塞2大量；豐富3烏銀鑲嵌料；烏銀鑲嵌器4堆積；堆起กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制ทรายsaaiทรายsaai沙；沙子ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1防水的；防潑水的2進行防水處理；使防水ไหลlǎiไหลlǎi流動；流淌（液體）
村民們一起把沙堆堆高，以阻擋水流。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tǒm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |