ถมเงิน(tŏm ngern)
含義
1名詞C1
烏銀鑲嵌銀器
在銀器的雕刻紋樣中填入黑色烏銀合金，使露出的銀色圖案形成鮮明對比的裝飾銀器
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手藝人；技工ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1量詞：小時2小時（60分鐘）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地；一點一滴地2慢慢地；輕輕地ถมเงินtŏm ngernถมเงินtŏm ngern烏銀鑲嵌銀器ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案；花紋2風格；技巧；特色ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻；刻畫2雕刻；雕刻藝術ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面พานpaanพานpaan1（量詞）用於高腳盤2高腳盤；供盤
工匠；手藝人花了許多小時，慢慢地將烏銀和銀鑲嵌到托盤上雕刻好的圖案中。
還有 3 個例句顯示較少
การgaanถมเงินtŏm ngernเป็นbpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănลวดลายlûuat laaiให้hâiคมชัดkom chátตัดกับdtàt gàpพื้นpéunโลหะloh-hàสีดำสนิทsĕe dam sà-nìt
製作烏銀鑲嵌是一項高超的手工藝，需要極大的技巧 and 耐心，才能在漆黑的金屬底色上創造出清晰鮮明的圖案。
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenเครื่องถมkrêuuang tŏmที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepได้dâiนั้นnánช่างchângต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanถมเงินtŏm ngernซ้ำๆsám-sámเพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaยาถมyaa tŏmประสานbprà-săanกับgàpเนื้อเงินnéuua ngernอย่างyàangแนบสนิทnâep sà-nìtไร้ที่ติrái têe dtì
為了做出完美的烏銀器，工匠必須重複進行烏銀合金的填充程序，以確保填充物與銀完美無瑕地融合在一起。
單字拆解
+
ถมเงินtŏm ngernถมเงินtŏm ngern烏銀鑲嵌銀器