คลั่ง
klâng含義
1動詞B1
為之瘋狂；沉迷；極度迷戀
對特定人事物極度熱衷或著迷。
例句
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹；較年幼的女性手足ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的คลั่งklângคลั่งklâng1為之瘋狂；沉迷；極度迷戀2瘋狂的；發狂的3發瘋；發狂；變得狂暴4狂熱；極端นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我妹妹非常迷戀那位韓國歌手。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
瘋狂的；發狂的
瘋狂；處於發狂或狂熱失控的狀態。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai壞消息เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態คลั่งklângคลั่งklâng1為之瘋狂；沉迷；極度迷戀2瘋狂的；發狂的3發瘋；發狂；變得狂暴4狂熱；極端ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1片刻；一會兒2短暫地；片刻
聽到壞消息後，她陷入了一陣瘋狂；發狂的狀態。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
發瘋；發狂；變得狂暴
失去理智並表現出狂暴或暴力的行為。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；察覺；感知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ไล่lâiไล่lâi1追；追趕2趕走；驅逐3開除；解僱4依序進行；排序5漸變；逐漸調整ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）คลั่งklângคลั่งklâng1為之瘋狂；沉迷；極度迷戀2瘋狂的；發狂的3發瘋；發狂；變得狂暴4狂熱；極端และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壞；毀壞2破壞；損害ข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1物品；個人物品；財產2物品；商品
當他得知自己被開除時，他開始發狂並破壞東西。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
狂熱；極端
對特定事物表現出極端且盲目的支持，通常具有危害性。
例句
บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人คลั่งklângคลั่งklâng1為之瘋狂；沉迷；極度迷戀2瘋狂的；發狂的3發瘋；發狂；變得狂暴4狂熱；極端ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1邪教；教派；宗教運動2主義；意識形態；學說ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn聽取意見；舉辦公聽會ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang1不同的；有區別的2不同；有差異
有些人對自己的教派非常狂熱，甚至拒絕聽取不同的意見。
還有 3 個例句顯示較少
ความเชื่อkwaam chêuuaแบบbàepคลั่งklângศาสนาsàat-sà-năaที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความเข้าใจkwaam kâo jaiอันถ่องแท้an tòng táeสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeรุนแรงrun-raengได้dâi
缺乏真正理解的狂熱宗教信仰，可能會導致暴力衝突；鬥爭。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
klâng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |