ความแตกแยก(kwaam dtàek yâek)
含義
1名詞B1
分裂；不和
團體內部的分歧、衝突或分裂狀態；不團結；不和。
例句
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâek分裂；不和ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力
團隊不團結導致我們輸掉了比賽。
相關詞彙
近義詞
รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1裂縫；裂紋；裂口2裂痕；分歧
- 裂縫；裂紋；裂口
- 裂痕；分歧
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1分裂；不和；分歧2破裂；碎裂；分裂
- 分裂；不和；分歧
- 破裂；碎裂；分裂
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang隔閡；嫌隙；不和
隔閡；嫌隙；不和
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1破裂；裂痕；分裂2裂縫；斷裂；開裂
- 破裂；裂痕；分裂
- 裂縫；斷裂；開裂
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan不和；裂痕；衝突
不和；裂痕；衝突
單字拆解
+
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâek分裂；不和