ด้อยกว่า
dôi gwàa
含義
1名詞B2
較差的；次等的；劣於
在品質、地位、能力或重要性上低於其他人或事物。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1雖然；儘管2即使；就算โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜；低價กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（標準；等級）2特質；特性ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1較差的；次等的；劣於2不如；劣於；處於劣勢รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地
雖然這款手機比較便宜，但品質顯然比新款差。
2名詞B2
不如；劣於；處於劣勢
在品質、能力或地位上不如另一個人或事物；與之相比處於劣勢。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1較差的；次等的；劣於2不如；劣於；處於劣勢ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）นักเตะnák dtèนักเตะnák dtè足球員ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีใจmee jaiมีใจmee jai1有好感；暗戀2願意；傾向於3富有同情心；體貼สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）
我們的團隊；隊伍在經驗方面可能處於劣勢，但每位球員都充滿鬥志。
相關詞彙
單字拆解
+
ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa較差的；次等的；劣於