เข้าข่าย
kâo kàai
含義
1名詞B2
符合條件；屬於（某範圍）
符合某種定義、類別或條件，因而被視為適用於某項規則、法律、描述或指控
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1符合條件；屬於（某範圍）2近乎；等同於ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構
低收入家庭符合獲得政府；國家援助的條件；標準。
2名詞C1
近乎；等同於
性質上與某事（通常是違規或不當行為）非常接近，甚至可被視為同等行為
例句
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1說話；交談2說話方式；談吐เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1摩擦；擦傷2諷刺；嘲笑3諷刺的；挖苦的คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1符合條件；屬於（某範圍）2近乎；等同於การกลั่นแกล้งgaan glàn glâengการกลั่นแกล้งgaan glàn glâeng霸凌；騷擾เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
對他人使用諷刺的言語也算是霸凌；欺凌的一種喔。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai符合條件；屬於（某範圍）