ขนาบ
kà-nàap含義
1動詞B2
位於兩側；夾峙；平行延伸
位於兩側；沿著兩旁平行延伸（例如道路兩旁的樹木）。
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้níiนี้níi1這；這個2這個มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaan糖棕樹；扇椰子樹ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位於兩側；夾峙；平行延伸2從兩側夾緊；夾住；緊壓3斥責；嚴厲批評ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這條路兩旁都是棕櫚樹；看起來非常陰涼。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
從兩側夾緊；夾住；緊壓
從兩側緊緊壓住或夾住；夾緊。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คีมkiimคีมkiim1鉗子2夾子；火鉗3鑷子；鉗子（醫療或牙科用）ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位於兩側；夾峙；平行延伸2從兩側夾緊；夾住；緊壓3斥責；嚴厲批評แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hà金屬板；金屬片ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2稍微提升；提前3微調；調整ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2切斷；斷開3排除；剔除4剪輯；刪減5扣除6橫越；穿過；交會
他用鉗子夾住金屬片，好讓它在切割時不會移動。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
斥責；嚴厲批評
嚴厲斥責、訓斥或痛批某人。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet發生事件；出事ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan高階主管；經理；管理者ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3傳達；溝通4靈媒；通靈者ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位於兩側；夾峙；平行延伸2從兩側夾緊；夾住；緊壓3斥責；嚴厲批評หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；事務；事情รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1負責2承擔責任
事件發生後，主管們因責任歸屬問題而受到媒體的嚴厲抨擊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขนาบ讀作ขะ-หนาบ？
kà-nàap
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |