ประกบ(bprà-gòp)
含義
1動詞B1
貼合；拼合
貼合；拼合（將兩個表面或部件緊密接合或固定在一起）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1貼合；拼合2夾道護送；緊隨3緊盯；跟蹤；貼身防守ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶蓋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1搖動；搖晃2震撼；動搖3搖勻（飲料）；搖調
搖晃前請先將瓶蓋蓋緊。
2動詞B2
夾道護送；緊隨
夾道護送；緊隨（在兩側部署人員或車輛，通常用於保護或控制）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ขี่kèeขี่kèe1騎2欺壓；欺負มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1貼合；拼合2夾道護送；緊隨3緊盯；跟蹤；貼身防守รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1隊伍；行列；車隊2列車；車次3方法；過程（正式）4量詞：列車；遊行隊伍；車隊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiat貴賓；主賓ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場
警察騎著機車；摩托車在車隊兩側護送，帶領貴賓前往機場。
3動詞C1
緊盯；跟蹤；貼身防守
緊盯；跟蹤；密切監視（如盯梢或體育比賽中的貼身防守）
例句
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1防線；後防線（團隊運動）2後衛（球員位置）ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1貼合；拼合2夾道護送；緊隨3緊盯；跟蹤；貼身防守กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuan客隊ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
後衛緊緊盯防客隊的前鋒，使他無法射門。
相關詞彙
近義詞
ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位於兩側；夾峙；平行延伸2從兩側夾緊；夾住；緊壓3嚴厲指責；多方譴責（比喻）
- 位於兩側；夾峙；平行延伸
- 從兩側夾緊；夾住；緊壓
- 嚴厲指責；多方譴責（比喻）
ตามติดdtaam dtìtตามติดdtaam dtìt1緊跟；密切關注2密切關注；緊跟3密切追蹤；監控
- 緊跟；密切關注
- 密切關注；緊跟
- 密切追蹤；監控
แนบnâepแนบnâep1附上；附加2隸屬；附屬3附件；附加檔案4緊貼；貼近
- 附上；附加
- 隸屬；附屬
- 附件；附加檔案
- 緊貼；貼近
ทาบtâapทาบtâap1貼合；平放比對2薄塗（乳霜、油漆等）；敷塗3覆蓋對齊；疊放比對
- 貼合；平放比對
- 薄塗（乳霜、油漆等）；敷塗
- 覆蓋對齊；疊放比對
ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâang位於兩側；在兩側
位於兩側；在兩側
單字拆解
+
ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp貼合；拼合