คีม

kiim

含義

1名詞A2

鉗子

一種帶有兩個把手和鉗口的手工工具，用於夾取、彎曲、剪斷或拉拔

例句

ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คีมkiimคีมkiim1鉗子2夾子；火鉗3鑷子；鉗子（醫療或牙科用）หนีบnìipหนีบnìip1夾住；捏住2用夾子夾住；固定3夾在腋下；夾著攜帶4用離子夾拉直頭髮ลวดlûuatลวดlûuat金屬線；鐵絲
技工用鉗子夾住鐵絲。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiคีมkiimตัดdtàtสายไฟsǎai-faiในบ้านnai-bâan
昨天我在家裡用鉗子剪斷了電線。
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoคีมkiimไปbpaiหน้างานnâa-ngaanด้วยdûuaiเผื่อpʉ̀ʉaจะต้องjà-dtɔ̂ngดัดdàtเหล็กlèk
明天帶鉗子去工地，以防我們需要折彎金屬。
เขาkǎoหยิบyìpคีมkiimปากbpàakจิ้งจกjîng-jòkมาmaaหนีบnìipตะปูdtà-bpuuที่tîiคาkaaอยู่yùuแล้วlɛ́ɛoดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
他拿起尖嘴鉗夾住卡住的釘子，然後小心地把它拔出來。
2名詞B1

夾子；火鉗

用於夾取或固定物品的工具，特別是用來夾取高溫或微小的物品

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คีมkiimคีมkiim1鉗子2夾子；火鉗3鑷子；鉗子（醫療或牙科用）คีบkîipคีบkîip1夾起；夾住2量詞：一次夾起的份量ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2電池；乾電池3碳；碳電極ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เตาdtaoเตาdtao1爐子；廚房爐具2爐；窯；烤爐เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）พองpɔɔngพองpɔɔng1腫脹的；鼓起的；膨脹的2膨脹；鼓起；充氣3起水泡的；像水泡般的
媽媽；母親用夾子從爐子裡夾起熱木炭，以免燙傷手。
還有 3 個例句
เวลาwee-laaอบòpขนมkà-nǒmฉันchǎnใช้cháiคีมkiimคีบkîipถาดtàatออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
烘焙；烤東西時，我會用夾子把托盤從烤箱中取出，因為托盤非常燙。
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfใช้cháiคีมkeemคีบkêepอาหารaa-hăanร้อนๆrón rónใส่sàiจานjaanของkŏngลูกค้าlûuk-káaอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
服務生；服務員熟練地用夾子將熱騰騰的食物放到顧客的盤子；碟子裡。
เขาkǎoหยิบyìpคีมเหล็กkiim-lèkยาวyaaoมาmaaคีบkîipแก้วgɛ̂ɛoทดลองtót-lɔɔngที่tîiเพิ่งpə̂ngเผาpǎoเพื่อpʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiวางwaangบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiเย็นตัวyen-dtuua
他拿著長鐵夾夾住剛加熱的試管，並將它移到架子上冷卻。
3名詞B2

鑷子；鉗子（醫療或牙科用）

用於醫療或牙科診療中的小型精密夾具

例句

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâet牙醫ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คีมkeemคีมkeem1鉗子2夾子；火鉗3鑷子；鉗子（醫療或牙科用）ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小型的；小尺寸的2小號；小杯คีบkêepคีบkêep1夾起；夾住2量詞：一次夾起的份量เศษวัสดุsèt wát-sà-dùเศษวัสดุsèt wát-sà-dù廢料；碎屑ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ซอกฟันsôk fanซอกฟันsôk fan牙縫；齒縫
牙醫使用小鑷子夾住並清除牙縫中的碎屑。
還有 3 個例句
พยาบาลpá-yaa-baanส่งsòngคีมkiimให้hâiหมอผ่าตัดmɔ̌ɔ-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaหนีบnìipหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
護理師把鑷子遞給外科醫生，用來夾住血管。
ระหว่างrá-wàangทำtamหัตถการhàt-tà-gaanหมอmɔ̌ɔใช้cháiคีมkiimปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจับjàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətการฉีกขาดgaan-chìik-kàat
手術期間，醫生使用尖頭鑷子小心地夾住組織，以防止撕裂。
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetปรับbpràpแรงกดraeng gòtของkŏngคีมkeemอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònดึงdeungฟันfanซี่sêeที่têeโยกyôhk
牙醫在拔除鬆動的牙齒前，精確地調整了拔牙鉗的力道。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kiim

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——