กำราบ(gam râap)
含義
1動詞B2
制服;控制;平息
制服;控制;平息;迫使屈服
例句
ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháang象伕;馴象師ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กำราบgam râapกำราบgam râap1制服;控制;平息2管束;威懾;訓誡3徹底擊敗;力壓ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàa野象ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เชื่องchêuuangเชื่องchêuuang1(動物)溫馴的2順從的;聽話的
馴象師花了很長時間才馴服野象,使其聽從指揮。
2動詞C1
管束;威懾;訓誡
管束;威懾;嚴厲訓斥使其守規矩;建立權威使人順從
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เกเรgay-rayเกเรgay-ray1調皮的;不聽話的;愛惹事的2搗亂;惹事生非3敵對的;反抗的(古語)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1發出聲音;製造聲響2裝出聲音;模仿聲音3為角色配音;配音(非正式)เข้มkêmเข้มkêm1濃郁;濃烈(味道或氣味)2深色;濃(顏色)3嚴格;嚴厲4嚴肅;嚴厲(態度或表情)5濃;強效(咖啡、茶或藥物)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กำราบgam râapกำราบgam râap1制服;控制;平息2管束;威懾;訓誡3徹底擊敗;力壓ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
看到孩子開始調皮,媽媽立刻用嚴厲的語氣制止他。
3動詞C1
徹底擊敗;力壓
徹底擊敗;力壓;在實力上壓倒對手
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部;足球機構(日常用語)ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人กำราบgam râapกำราบgam râap1制服;控制;平息2管束;威懾;訓誡3徹底擊敗;力壓คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手;對手2對手ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1大獲全勝;遙遙領先2絕對領先;大幅領先4-0
泰國足球隊以 4-0 徹底擊敗對手。
相關詞彙
單字拆解
+
กำราบgam râapกำราบgam râap制服;控制;平息