แป
bpɛɛ释义
1动词B2
扁平；被压平
呈扁平或被压平的形状，而非圆形或凸出的形状。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ดินน้ำมันdin-nám-manดินน้ำมันdin-nám-man橡皮泥；塑形黏土จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）แปbpɛɛแปbpɛɛ1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1模具2印版；字模3榜样；楷模กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1星形2星形的
孩子把橡皮泥压扁，然后用模具压出一个星形。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
扁平的；压平的
形状扁平或呈压平状，例如鼻子低平、不突出。
例句
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女儿จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴แปbpɛɛแปbpɛɛ1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）โตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础
他们的女儿鼻子扁扁的，像她的父亲，但眼睛很大，像她的母亲。
还有 3 个例句收起
3名词C1
檩条（屋梁）
支撑椽子或屋顶板的水平屋梁（檩条）。
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于มุงmungมุงmung1盖屋顶；盖茅草2围观；聚拢观看หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）แปbpɛɛแปbpɛɛ1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2铺；铺设กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）
屋面工正在铺设檩条，为铺瓦做准备。
还有 3 个例句收起
ในnaiเรือนไทยreuuan taiโบราณboh-raanการเลือกgaan lêuuakไม้máiสำหรับsăm-ràpทำtamแปbpaeและláeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นๆèun èunจะjàพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeบางครั้งbaang krángก็gâwมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngด้วยdûuay
在泰国传统房屋中，檩条和其他构件的木材选择会考虑耐用性，有时还与吉祥的信仰有关。
4名词C1
小块土地
一小块土地或地段（地方用语/口语）。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ที่นาtêe naaที่นาtêe naa稻田；水田อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存แปbpaeแปbpae1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruua家庭菜园蔬菜；烹食用香草หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）
我奶奶在屋后有一小块田地，用来种些家常蔬菜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bpɛɛ
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |