ระยะห่าง(rá-yá hàang)
释义
1名词A2
距离；间隔；间距
两点、物体或位置之间的空间大小或间隔距离
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1距离；间隔；间距2安全距离；规定间距；净空3社交距离；情感距离น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
桌子和椅子之间的空间太小了。
2名词B1
安全距离；规定间距；净空
出于安全或正常运转所需的特定测量间距，如零件、车辆或结构元件之间的空间
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1高速公路；收费快速路2捷径；快速通道（比喻义）คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你应该เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1保持物理距离2保持（情感）距离；疏远จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
在高速公路上行驶时，你应该与前车保持更大的安全距离。
3名词B2
社交距离；情感距离
人际关系或社交互动中分离或缺乏亲密感的程度；个人空间
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1距离；间隔；间距2安全距离；规定间距；净空3社交距离；情感距离มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
争吵之后，这两个朋友的关系开始变得疏远了。
相关单词
近义词
ความห่างkwaam hàangความห่างkwaam hàang距离；差距
距离；差距
แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；隔阂；缺口[借词]2差距；鸿沟3间隙；缝隙
- 差距；隔阂；缺口[借词]
- 差距；鸿沟
- 间隙；缝隙
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子
- 空隙；缝隙
- 空白处；空格
- 缺失；漏洞
- 差距；隔阂
- 漏洞；规则空子
ช่องไฟchông faiช่องไฟchông fai1空间；间隙2行距；字距；间距3喘息空间；间隔；余地
- 空间；间隙
- 行距；字距；间距
- 喘息空间；间隔；余地
ความห่างเหินkwaam hàang hĕrnความห่างเหินkwaam hàang hĕrn情感疏远；隔阂
情感疏远；隔阂
单词拆解
+
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang距离；间隔；间距