แม่พิมพ์

mâe pim

释义

1名词B1

模具

用于将熔融或柔软材料塑造成设定形状的空心模具

例句

ช่างchângช่างchâng1算了;别管了2多么;真(用于感叹)3工匠;技工;技术人员4匠;工(职业前缀)5总是;老是(常常做)หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1铸造金属2金属铸造工艺ลงในlong naiลงในlong nai1放入;输入(数据等)2到……内;到……上;在……内แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1模具2印版;字模3榜样;楷模ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1星形2星形的
铸造工将金属倒入模具中以形成星形。
2名词B2

印版;字模

印刷中用于转印带墨文字或图像的印版、字块或字模

例句

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷厂2印刷公司;印刷商ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1模具2印版;字模3榜样;楷模โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)กดgòtกดgòt1按;压下2点击;轻触(按钮/按键)3压制;控制4(按摩)按压ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上;在…上กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸(材质)2文件;文书工作3一张纸;纸片ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母;字符2文字字符;字体ติดdtìtติดdtìt1粘贴;附着;固定2卡住;附着;粘住3感染;染上(疾病/气味/习惯)4靠近;相邻;紧挨;邻接5紧跟;尾随6欠款;拖欠;未付7被占用;占线;有人8连接;开通;调至9涂抹;贴上10沉迷;上瘾;依恋หมึกmèukหมึกmèuk1墨水;油墨2鱿鱼;墨鱼3墨汁(头足类动物分泌)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的;清楚的;明显的2明确的;确切的;毫不含糊的
印刷厂使用金属印版压在纸上,使带墨的字母清晰地转印。
3名词B2

榜样;楷模

作为他人效仿的榜样或楷模的人(比喻义)

例句

ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1模具2印版;字模3榜样;楷模ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会;社区2社会的3社交圈;圈子ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1多个型号;多个版本2几代ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu坚持;维护;恪守(信念/原则)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1榜样;模范;典范2模式;模板;原型3先例
这位老师是社会中的榜样,许多代学生都仰慕他。