ปลาย(bplaai)

释义

1名词A2

末端；尖端；尽头

细长物体的远端、尖端或尖细部分。

例句

ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端；尽头2最后部分；末尾（时间）ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2（量词）用于铅笔แหลมlăemแหลมlăem1尖的；锋利的；逐渐变细的2海角；岬3敏锐的；精明的4尖锐的；刺耳的（声音）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
铅笔尖很尖，小心点。
2名词A2

最后部分；末尾（时间）

一段时间的最后部分，如月末、年末、学期末或季末

例句

ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年底；年末2在年底；临近年底นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
今年年底，我将回老家。

相关单词

近义词

สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）
  • 尽头；极限；末端
  • 最；极度（最高级/强调词）
  • 极-；最-；超-（前缀用法）
  • [动] 结束；达到极限（书面/罕用）
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1尖端；末端2远端（专业术语）
  • 尖端；末端
  • 远端（专业术语）
ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分
  • 最后的；末尾的
  • 末端；后部；后面
  • 后部；船尾；尾端
  • 页脚；结尾部分
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùt尽头；末端

尽头；末端

ยอดyôtยอดyôt1顶端；顶峰2（植物的）嫩芽；顶端3总额；余额；销售额4极好的；出色的5首领；领袖（古体用语）
  • 顶端；顶峰
  • （植物的）嫩芽；顶端
  • 总额；余额；销售额
  • 极好的；出色的
  • 首领；领袖（古体用语）