นายทุน
naai tun
释义
1名词B2
资本家；投资者；出资者；金融家
为企业、项目或事业提供资本或资金的人或实体。
例句
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1资本家；投资者；出资者；金融家2金主；赞助人；幕后支持者（常用于政治/地方事务）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1资金；资本2拨款；融资；资金3捐赠基金；基金
这个电影项目需要一个出资人来提供资金。
2名词B2
金主；赞助人；幕后支持者（常用于政治/地方事务）
在活动（如政治竞选、地方企业）背后提供资金支持或影响力的人，通常在幕后操作。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1资本家；投资者；出资者；金融家2金主；赞助人；幕后支持者（常用于政治/地方事务）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng在幕后；幕后操纵
有传言说那位政客背后有大金主。
单词拆解
+
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun资本家；投资者；出资者；金融家