พิจารณาถึง
pít-jaa-rá-naa tĕung
释义
1名词B2
考虑到；顾及
仔细思考某事，并将其作为决定或判断的一个因素（比单独的 พิจารณาพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule on 更正式）
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕung考虑到；顾及ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距离2行驶距离；里程จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
换工作时，我也必须仔细考虑从家到工作地点的距离。
单词拆解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中第 2 部分
พิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕung考虑到；顾及