แบน(baen)

释义

1形容词A2

平坦的；扁平的

具有水平、平坦或被压缩的表面的；不弯曲或未凸起的。

例句

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）และláeและláe和；与（并列连词）เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光
这张桌子的表面平整光滑。
2动词B1

压平；变平

使某物变平或变得扁平。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้มือchái meuใช้มือchái meu[动] 用手；手工地กดดินgòt dinกดดินgòt din1压实土壤；夯土2打压；压制；压迫ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）อิฐìtอิฐìt1砖；砖块2砖砌建筑；砖砌体
在铺砖之前，我用手把土压平。
3动词B2

封禁；抵制（俚语）

封禁、拉黑或抵制某人或某物（非正式/网络用语）。

例句

ชุมชนออนไลน์chum chon on laaiชุมชนออนไลน์chum chon on laai在线社区；网络社区พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；纷纷แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名称/商标）2打造品牌；品牌化（营销）3品牌（形象/特征）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การเอาเปรียบgaan ao bprìiapการเอาเปรียบgaan ao bprìiap剥削；占便宜แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1劳动；劳动力2工人；劳工（较正式/少用）
在劳工剥削的消息传出后，网络社区集体抵制了那个品牌。
4形容词C1

平胸的（口语）

胸部平坦或不明显的（口语，可能不礼貌）。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อกòkอกòk1胸部2内心；心胸3胸肉แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！และláeและláe和；与（并列连词）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
她嘲笑朋友胸部平平，这让她朋友感觉很不舒服，气氛也立刻变得沉闷。

相关单词

近义词

แฟบfâepแฟบfâep1泄气的；瘪的（因漏气）2漏气；变瘪3凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）4疲软的；萧条的（比喻）
  • 泄气的；瘪的（因漏气）
  • 漏气；变瘪
  • 凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）
  • 疲软的；萧条的（比喻）
บอยคอตboi-kôtบอยคอตboi-kôt1[动] 抵制2抵制行动
  • [动] 抵制
  • 抵制行动
คว่ำบาตรkwâm bàatคว่ำบาตรkwâm bàat1抵制；排斥2（佛教）拒受布施以示惩戒；覆钵
  • 抵制；排斥
  • （佛教）拒受布施以示惩戒；覆钵
ราบrâapราบrâap1平坦的；平的2使变平；弄平；夷为平地3均匀的；平稳的（比喻义）
  • 平坦的；平的
  • 使变平；弄平；夷为平地
  • 均匀的；平稳的（比喻义）
แฟลตflàetแฟลตflàet1降号（音乐：♭；降低半音）2公寓3平底鞋4平坦的；水平的
  • 降号（音乐：♭；降低半音）
  • 公寓
  • 平底鞋
  • 平坦的；水平的