แบน

bɛɛn

释义

1形容词A2

平坦的；扁平的

具有水平、平坦或被压缩的表面的；不弯曲或未凸起的。

例句

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展
这张桌子的表面平整光滑。
还有 3 个例句
ทางเดินtaang-dəənแบนbɛɛnไม่มีmâi-miiโค้งkóongหรือrʉ̌ʉปุ่มbpùmนูนnuun
步道很平坦，没有弯曲或凸起。
ฉันchǎnวางwaangกระดาษgrà-dàatบนbonพื้นpʉ́ʉnราบrâapเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐian
我把纸放在平坦的表面上写字。
ฝาfǎaไม้máaiที่tîiขัดkàtดีdiiจะjàดูduuแบนbɛɛnเสมอsà-mə̌əและlɛ́ไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiปูดbpùutขึ้นมาkʉ̂n-maa
抛光良好的木盖看起来非常平整，没有突出的部分。
2动词B1

变平；被压扁

变平或被压扁；表示把某物弄平时，通常使用使役表达。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉ用手；用双手กดดินgòt-dinกดดินgòt-din压实土壤；夯土ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）อิฐìtอิฐìt砖；砖块
在铺砖之前，我用手把土压平。
还有 3 个例句
พอpɔɔรีดผ้าrîit-pâaเสร็จsètเสื้อsʉ̂ʉaก็gɔ̂แบนbɛɛnเรียบrîiapไม่มีmâi-miiรอยยับrɔɔi-yápเหลือlʉ̌ʉaเลยləəi
熨烫完后，衬衫变得平整，没有一点褶皱。
นักnákปั้นคลึงbpân-klʉngดินdinให้hâiแบนbɛɛnเป็นbpenแผ่นpɛ̀nก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดdtàtเป็นbpenรูปทรงrûup-songที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
雕塑家在将粘土切割成所需形状之前，先将其擀成平整的薄片。
เมื่อmêuuaกดgòtแผ่นโลหะpàen loh-hàด้วยdûuayเครื่องอัดkrêuuang àtแรงสูงraeng sŏongพื้นผิวpéun pĭuจะjàค่อยๆkôi kôiแบนbaenเรียบrîiapจนjonพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการขึ้นรูปgaan kêun rôop
当金属板被高压机压制时，表面会逐渐变得平整，为成型做好准备。
3动词B2

封禁；抵制（俚语）

封禁、拉黑或抵制某人或某物（非正式/网络用语）。

例句

ชุมชนออนไลน์chum-chon-ɔɔn-laaiชุมชนออนไลน์chum-chon-ɔɔn-laai在线社区；网络社区พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；纷纷แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1品牌（名称/商标）2品牌（形象/特征）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）การเอาเปรียบgaan-ao-bprìiapการเอาเปรียบgaan-ao-bprìiap剥削；占便宜แรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1劳动；劳动力2工人；劳工
在劳工剥削的消息传出后，网络社区集体抵制了那个品牌。
还有 3 个例句
เว็บบอร์ดwép bòtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแบนbaenผู้ใช้งานpôo chái ngaanที่têeปล่อยbplòiข่าวปลอมkàao bplomซ้ำๆsám-sám
论坛决定封禁重复发布虚假消息的用户。
หลังlǎngศิลปินsǐn-lá-bpinพูดจาpûut-jaaเหยียดyìiatเพจpèetแฟนคลับfɛɛn-klápจำนวนมากjam-nuuan-mâakประกาศbprà-gàatแบนbɛɛnผลงานpǒn-ngaanทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
在这位艺术家发表歧视性言论后，许多粉丝页面宣布抵制他的所有作品。
แพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngแบนช่องbaen chôngนั้นnánชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaรอrorตรวจสอบdtrùuat sòpพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeขัดต่อkàt dtòrกติกาgà-dtì-gaaชุมชนchum-chon
流媒体平台暂时封禁了该频道，等待对其违反社区准则行为的审查。
4形容词C1

平胸的（口语）

胸部平坦或不明显的（口语，可能不礼貌）。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อกòkอกòk1胸部2胸肉3内心；心胸แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
她嘲笑朋友胸部平平，这让她朋友感觉很不舒服，气氛也立刻变得沉闷。
还有 3 个例句
แม้mɛ́ɛหลายคนlǎai-konจะjàพูดpûutว่าwâaเธอtəəแบนbɛɛnแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaร่างกายrâang-gaaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสวยsǔuaiในnaiแบบbɛ̀ɛpที่tîiเป็นbpen
尽管很多人说她胸部平平，但她坚持认为自己的身体本来就很美。
การแซวgaan saaeoว่าwâaใครkraiแบนbaenอาจàatดูdooขำkămในหมู่nai mòoเพื่อนpêuuanแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanละเมิดlá-mêrtขอบเขตkòp kètและláeทำร้ายtam ráaiความมั่นใจkwaam mân jaiของkŏngคนฟังkon fang
开玩笑说某人胸部平平在朋友之间可能看起来很有趣，但实际上这越界了，会伤害听者的自信。
อย่าyàaใช้cháiคำว่าkam-wâaแบนbɛɛnเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉกดดันgòt-danมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaamเพราะprɔ́มันmanตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yámค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiบั่นทอนศักดิ์ศรีbàn-tɔɔn-sàk-sǐiร่างกายrâang-gaaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
不要用“胸部平平”这样的词作为施加审美标准的工具，因为这会强化那些损害他人身体尊严的价值观。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

bɛɛn

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1平坦的；扁平的

2变平；被压扁

3封禁；抵制（俚语）

4平胸的（口语）