ดูเหมือน

doo mĕuuan

释义

1名词B1

似乎;看起来

给人以具有某种特质的印象;通常后接 ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize/จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果) 引导从句

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎;看起来2显然;看来จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦;筋疲力尽
他工作了一整天,所以今天他看起来很累。
2名词B1

显然;看来

用作句子副词,表示根据现有迹象某事似乎是真的(通常用 ดูเหมือนดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎;看起来2显然;看来(ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize) ...)

例句

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空;穹苍มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天;阴沉ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎;看起来2显然;看来ฝนfŏnฝนfŏn12磨;锉จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ตกdtòkตกdtòk1掉落;坠下2(雨/雪的)降落;下3(考试等)不及格;未通过4被分配到;轮排到5被遗漏;错过(轮次)6折合;分摊为7受惊吓;吓一跳เร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo née不久;很快
天空阴沉。看来快要下雨了。