ตบ(dtòp)
释义
1动词A2
拍打；扇
用平摊的手掌击打
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击4拍击；拍打แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来
她轻轻拍了拍自己的脸颊让自己清醒。
2动词B1
拍打；扑打
用手掌快速地击打，通常用于驱赶、拍死昆虫或把某物推开
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตบยุงdtòp yungตบยุงdtòp yung1打蚊子2非常冷清；没有顾客ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ปัดbpàtปัดbpàt1掸去；拂去2拨开；挥开3拒绝；驳回；推诿4轻扫（化妆）5滑动（屏幕）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面/地板；下车着地
她拍了拍手臂上的蚊子，然后把它扫到了地板上。
3动词B1
扣球（排球）；向下猛击
在排球运动中，将球用力向下击过球网；引申为用力向下击打
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击4拍击；拍打บอลbonบอลbon1球（物体）2足球3台球；桌球（非正式）4赌球ข้ามเน็ตkâam nétข้ามเน็ตkâam nét过网ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行แต้มdtâemแต้มdtâem1得分；点缀；轻涂；涂抹少量2分；得分；计分3点；斑点4美容痣；面部装饰点ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
球员将球扣过网，正好落在界线上，立即得分。
4名词B1
拍击；拍打
一记快速的手掌击打
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกมือyók meuยกมือyók meu举手ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ตบยุงdtòp yungตบยุงdtòp yung1打蚊子2非常冷清；没有顾客บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
他举起手，迅速拍打手臂上的一只蚊子。
相关单词
近义词
สไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1尖刺；鞋钉2激增；猛增（名词）3激增；猛增（动词）4扣球；扣杀（排球）
- 尖刺；鞋钉
- 激增；猛增（名词）
- 激增；猛增（动词）
- 扣球；扣杀（排球）
ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）
- 拍打；扑打（昆虫或物体）
- 锻造；捶打（金属）
- 印刷；盖印；打上标记
- 估算；估计；粗略猜测
- 解释；阐释；理解为
- 赶走；驱赶
- 点钟（用于凌晨时间）
- 打；击；击打
- 演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）
อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3冲洗/印制（照片）4痛打；猛击（非正式）5大量涂抹/添加6录制（音频/视频）
- 压缩；压紧
- 塞满；挤进
- 冲洗/印制（照片）
- 痛打；猛击（非正式）
- 大量涂抹/添加
- 录制（音频/视频）