ปลูก
bplùuk释义
1动词A2
种植；栽培（植物）
将种子、树苗或幼苗种在土壤中并照料它们生长
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
建造（房屋）；搭建；建立（构造物）
建造或搭建建筑物又或构造物，尤指房屋或小型建筑
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）เรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máai木屋หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于รับรองráp-rɔɔngรับรองráp-rɔɔng1保证；担保2证明；证实；认证3认可；担保；支持4接待；款待；照料宾客5批准；核准；正式采纳แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）
爸爸在房子后面盖了一间小木屋来招待客人。
还有 3 个例句收起
他雇了建筑工人，在他母亲的土地上盖了一栋单层房屋。
3动词B2
灌输；培养（价值观/习惯）
随着时间的推移，培养某人的某种品质、习惯或价值观
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1习惯2性格；性情รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1阅读（行为或技能）2读法；发音；解读ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1阅读（行为或技能）2读法；发音；解读นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每晚
父母通过每晚读睡前故事，努力培养孩子的阅读兴趣。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bplùuk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |