พ่อ
pôr
释义
1名词A1
父亲；爸爸
某人的男性双亲之一；父亲；爸爸。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
爸爸在家。
2名词B1
先生；大叔（乡村/古旧）
在某些地区或旧时习惯中，对成年男子的礼貌或亲切称呼。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ถามทางtăam taangถามทางtăam taang问路พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；社区
昨天我在家附近的集市向爸爸问路。
3名词B1
（前缀）……之父；师傅
作为前缀或头衔放在名字或名词前，表示父亲的形象或事物的溯源与前导（例如：พ่อครัวพ่อครัวpôr kruua男厨师；男厨“男厨师”）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruua男厨师；男厨ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地
他想在当地的一家餐厅当厨师。