พ่อ
pɔ̂ɔ释义
1名词A1
父亲；爸爸
某人的男性双亲之一；父亲；爸爸。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
先生；大叔（乡村/古旧）
在某些地区或旧时习惯中，对成年男子的礼貌或亲切称呼。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ถามทางtǎam-taangถามทางtǎam-taang问路พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；社区
昨天我在家附近的集市向爸爸问路。
还有 3 个例句收起
ที่tîiภาคอีสานpâak-ii-sǎanคนkonในnaiร้านráanอาจàatทักtákว่าwâaพ่อpɔ̂ɔมาเด้อmaa-də̂əเพื่อpʉ̂ʉaเชิญchəənให้hâiเข้าไปkâo-bpaiนั่งnâng
在东北部，商店里的人可能会称呼成年男子为“phô，快进来”，以此邀请他进来坐。
3名词B1
前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物
用作复合词的第一个成分，表示担任某种角色的男性、领导者或父亲般的人物。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua男厨师；男厨ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊อาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn当地美食；地方风味；地方菜肴
他想在当地的一家餐厅当厨师。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pɔ̂ɔ
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |