ความเป็นสิริมงคล
kwaam bpen sì-rí-mong-kon
释义
1名词B2
吉祥；吉利
吉祥的状态或品质；带来好运或吉兆。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1数码；数字符号2数字；数值3数字；数据；数值โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特别是；尤其是เลขเก้าlék-kâo
泰国人相信数字的吉祥性，尤其是数字九。
2名词B2
福气；好运
被认为是由吉祥的环境或行为带来的好运或有利结果。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改变；修改2更换；替换ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung导致；引起；带来ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
他希望这次改名能给他的生活带来好运。
单词拆解
+
ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon吉祥；吉利