เมช(mêt)
Meanings
1NounB2
mesh; netting (open-woven material)
Material made of interlaced wires, threads, or fibers forming a network of small openings (e.g., screen, net, gauze).
Examples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)เมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1[to] ventilate; let air circulate2breathable; vented (as a modifier)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out wellและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baolightweight
This bag is made of mesh fabric, making it breathable and lightweight.
2NounB2
mesh size; mesh count (sieve grade)
A measurement of screen or sieve fineness, given as the number of openings per linear inch; used to classify particle or grit size (e.g., 200 mesh).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ร่อนrônร่อนrôn1[to] glide; soar; drift2[to] sift; sieve3[to] wander; drift around4[to] pan (for gold)5[to] scatter; fling about6[to] peel off; flake offแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kék[to] make a cake; [to] bake a cakeควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1grating; mesh; grid; rack; grill2sieve; strainerประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)40เมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)เนียนละเอียดniian lá-ìiatเนียนละเอียดniian lá-ìiatsmooth and fine (texture)
If you are sifting flour for a cake, you should use a sieve of about 40 mesh to get fine, smooth flour.
3NounC1
3D mesh (polygon network)
A network of vertices, edges, and faces that defines the shape of a 3D object in computer graphics or CAD.
Examples
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (conceptual/framework)2scale model; prototype; mock-up3fashion model; model (person)4product/version model3มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimension (aspect/perspective)2dimension (spatial/physical; math/physics)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fine; minute; tiny (texture/particles)2detailed; thorough3refined (opposite of crude)4delicate; sensitive; subtleเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This 3D model has a mesh that is too detailed, making the file size very large.
4NounC1
mesh network (topology)
A network architecture in which each node connects to multiple others, providing multiple paths for data (e.g., Wi‑Fi mesh).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)มีหลายชั้นmee lăai chánมีหลายชั้นmee lăai chánmulti-layered; multi-storyการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)Wi-Fiแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1[to] cover; include; encompass2comprehensive; extensive3[to] apply to; be applicableทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1thorough; comprehensive; inclusive; even-handed2[to] reach all; be accessible to all; cover every part
If your house has multiple floors, using a mesh Wi-Fi system will help provide comprehensive internet signal coverage.
5NounC1
hair streaks/highlights (mèche)
In hairdressing, streaked sections of hair or the technique of coloring selected strands.
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm[to] dye/color hairมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceเมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1brown (color)2brown; brown-coloredอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1slightly soft/mild/light2slightly; gently; mildlyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deenice-looking; quite beautiful
My older sister just got her hair colored; she got light brown mesh highlights, and it looks nice.
Related Words
Similar Meaning
ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1net; mesh2mesh; lattice pattern
- net; mesh
- mesh; lattice pattern
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1[to] highlight; emphasize2highlight (marked text/area)3[to] highlight (mark text/area)4highlight (makeup)5highlight (hair)6highlight; best/most notable part7highlighter (pen)
- [to] highlight; emphasize
- highlight (marked text/area)
- [to] highlight (mark text/area)
- highlight (makeup)
- highlight (hair)
- highlight; best/most notable part
- highlighter (pen)