เมช

mêet

Meanings

1NounB2

mesh; netting (open-woven material)

Material made of interlaced wires, threads, or fibers forming a network of small openings (e.g., screen, net, gauze).

Examples

กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai นี้níi ทำจากtam-jàak ผ้าpâa เมชmêet ทำให้tam-hâi ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ได้ดีdâai-dii และlɛ́มีmii น้ำหนักเบาnám-nàk-bao

This bag is made of mesh fabric, making it breathable and lightweight.

3 more examples

เราrao ใช้chái ตาข่ายdtaa-kàai เมชmêet พลาสติกpláat-sà-dtìk กั้นgân ไม่ให้mâi-hâi ลูกสุนัขlûuk-sù-nák วิ่งออกwîng-ɔ̀ɔk ไปbpai นอกnɔ̂ɔk ระเบียงrá-biiang

We use a plastic mesh net to prevent the puppy from running off the balcony.

เก้าอี้gâo î สำนักงานsăm-nák-ngaan รุ่นใหม่rûn mài นิยมní-yom ใช้chái ผ้าpâa เมชmêt มาmaa ทำtam พนักพิงpá-nák ping เพราะpráw มีmee ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn และláe รองรับrong ráp สรีระsà-ree-rá ได้ดีdâai dee

New models of office chairs popularly use mesh fabric for the backrest because it is flexible and provides good ergonomic support.

ในnai การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt ไส้sâi เลื่อนlʉ̂ʉan ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt อาจàat ใช้chái แผ่นpɛ̀n เมชmêet สังเคราะห์sǎng-krɔ́เพื่อpʉ̂ʉa เสริมsə̌əm ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng ของkɔ̌ɔng ผนังหน้าท้องpà-nǎng-nâa-tɔ́ɔng

In hernia surgery, the surgeon may use a synthetic mesh sheet to reinforce the abdominal wall.

2NounB2

mesh size; mesh count (sieve grade)

A measurement of screen or sieve fineness, given as the number of openings per linear inch; used to classify particle or grit size (e.g., 200 mesh).

Examples

ถ้าtâa จะjà ร่อนrɔ̂ɔn แป้งbpɛ̂ɛng ทำเค้กtam-kéek ควรkuuan ใช้chái ตะแกรงdtà-grɛɛng ประมาณbprà-maan40เมชmêet เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi แป้งbpɛ̂ɛng เนียนละเอียดniian-lá-ìiat

If you are sifting flour for a cake, you should use a sieve of about 40 mesh to get fine, smooth flour.

3 more examples

ผงpǒng พริกป่นprík-bpòn นี้níi หยาบyàap ไปหน่อยbpai-nɔ̀i น่าจะnâa-jà ใช้chái ตะแกรงdtà-grɛɛng ที่tîi มีค่าmii-kâa เมชmêet ต่ำdtàm เกินไปgəən-bpai

This chili powder is a bit coarse; they probably used a sieve with too low of a mesh number.

ในnai อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam เหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛk ขนาดkà-nàat ของkɔ̌ɔng แร่rɛ̂ɛ จะjà ใช้chái ตะแกรงdtà-grɛɛng ร่อนrɔ̂ɔn ที่tîi มีค่าmii-kâa เมชmêet แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ขั้นตอนkân-dtɔɔn

In the mining industry, sorting mineral sizes involves using sieves with different mesh values at each stage.

อนุภาคà-nú-pâak ของkɔ̌ɔng สารเคมีsǎan-kee-mii ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การกรองgaan-grɔɔng ด้วยdûuai ตะแกรงdtà-grɛɛng ขนาดkà-nàat200เมชmêet เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa มีmii ความละเอียดkwaam-lá-ìiat สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

The chemical particles must be filtered through a 200-mesh screen to ensure they have a consistent fineness according to the standard.

3NounC1

3D mesh (polygon network)

A network of vertices, edges, and faces that defines the shape of a 3D object in computer graphics or CAD.

Examples

โมเดลmoo-del3มิติmí-dtì นี้níi มีmii เมชmêet ที่tîi ละเอียดlá-ìiat เกินไปgəən-bpai ทำให้tam-hâi ไฟล์fai มีmii ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มากmâak

This 3D model has a mesh that is too detailed, making the file size very large.

3 more examples

โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂ə กำลังgam-lang ปรับปรุงbpràp-bprung เมชmêet ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai เกมgeem เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ดูduu สมจริงsǒm-jing ขึ้นkʉ̂n

The programmer is refining the game character's mesh to make its movements look more realistic.

The process called 'retopology' involves creating a well-structured, low-polygon mesh over a scanned model to make it suitable for animation.

ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat ในnai การสร้างgaan-sâang เมชmêet อาจàat ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ความkwaam บิดเบี้ยวbìt-bîiao ของkɔ̌ɔng พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐusurfaceartifactsที่tîi มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai เมื่อmʉ̂ʉa ใส่sài เท็กซ์เจอร์ték-jə̂ə ลงไปlong-bpai

Errors in the mesh generation can cause visible surface artifacts when textures are applied.

4NounC1

mesh network (topology)

A network architecture in which each node connects to multiple others, providing multiple paths for data (e.g., Wi‑Fi mesh).

Examples

ถ้าtâa บ้านbâan มีหลายชั้นmii-lǎai-chán การใช้gaan-cháiWi-Fiแบบbɛ̀ɛp เมชmêet จะjà ช่วยให้chûuai-hâi สัญญาณsǎn-yaan อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum ทั่วถึงtûua-tʉ̌ng

If your house has multiple floors, using a mesh Wi-Fi system will help provide comprehensive internet signal coverage.

3 more examples

A key feature of a mesh network is its self-healing capability, where data is automatically rerouted if one of the nodes fails.

การติดตั้งgaan-dtìt-dtâng ระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàai เมชmêet สำหรับsǎm-ràp เมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yáSmartCityจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เพื่อpʉ̂ʉa ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔung สุดsùt และlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

Implementing a mesh network for a smart city requires detailed planning for maximum efficiency and data security.

สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam เครือข่ายkrʉʉa-kàai เมชmêet ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ของkɔ̌ɔng ระบบrá-bòpInternetofThingsIoTได้dâai อย่างมากyàang-mâak โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnai สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ทางtaang อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Mesh network architecture significantly enhances the reliability of Internet of Things (IoT) systems, especially in complex industrial environments.

5NounC1

hair streaks/highlights (mèche)

In hairdressing, streaked sections of hair or the technique of coloring selected strands.

Examples

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn ไปbpai ทำสีผมtam sĕe pŏm มาใหม่maa mài เป็นbpen การทำgaan tam เมชmêt สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan อ่อนๆòn òn ดูdoo สวยดีsŭuai dee

My older sister just got her hair colored; she got light brown mesh highlights, and it looks nice.

3 more examples

The hairdresser suggested adding some thin, light-colored mesh streaks to add dimension and make the hair look thicker without dyeing the whole head.

In the past, doing a 'mesh' color popularly involved using a highlighting cap, which resulted in rather distinct streaks that contrasted with the base hair color.

The 'mesh' hair coloring technique has evolved greatly, from thick streaks in the past to the balayage technique which provides a more natural-looking shimmer of color.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

mêet

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

1mesh; netting (open-woven material)

Synonyms

ตาข่ายdtaa-kàai

net; mesh
mesh; lattice pattern

5hair streaks/highlights (mèche)

Synonyms

ไฮไลต์hai-lái

highlighter (pen)
highlight; best/most notable part
[to] highlight; emphasize
highlight (marked text/area)
[to] highlight (mark text/area)
highlight (makeup)
highlight (hair)

Thai script

From the blog

เมช

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Related Words

1mesh; netting (open-woven material)

Synonyms

5hair streaks/highlights (mèche)

Synonyms