หนาๆ
năa năa
Meanings
1AdjectiveA2
very thick (emphatic)
emphatic/reduplicated form of หนาหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; densely: very thick; having a large distance between two opposite surfaces
Examples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1very thick (emphatic)2thickly; in a thick layer
This book is very thick.
2AdverbB1
thickly; in a thick layer
in a thick way or layer; generously or heavily (e.g., apply, spread, or stack something thick)
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ทาเนยtaa noeiทาเนยtaa noei[to] butter; [to] spread/brush butter onบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbreadหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1very thick (emphatic)2thickly; in a thick layerหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Please spread the butter on the bread thickly.