การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎiMeanings
1NounB1
movement; motion
the act or process of moving; physical motion or bodily movement of a person, object, or part
Examples
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1[to] observe [sth]; watch closely2[to] notice [sth]; perceive [sth]3[to] note [sth]; take note (mentally)การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1movement; motion2organized activity; movement (social/political/market)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)
The doctor told me to observe the baby's movement in my womb.
3 more examplesShow less
การเคลื่อนไหวร่างกายgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əช่วยให้chûuai-hâiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Regular physical movement helps you stay healthy.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanได้dâai
The security camera captured suspicious movement outside the house.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
The physical therapist is analyzing the athlete's movement patterns to prevent injuries.
2NounB2
organized activity; movement (social/political/market)
actions or operations by individuals or groups, especially organized political or social activism, military maneuvers, or market movements
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1movement; motion2organized activity; movement (social/political/market)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1[to] demand; call for; press for2[to] appeal for; urge (publicly)3[to] claim (rights/compensation)สิทธิสัตว์sìt-tí-sàtสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtanimal rights (concept)
He is interested in joining the movement for animal rights.
3 more examplesShow less
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔung
The stock market movement this week has been highly volatile.
การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-komครั้งนี้kráng-níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความตระหนักรู้kwaam-dtrà-nàk-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
This social movement aims to raise awareness about environmental issues.
หน่วยข่าวกรองnùuai-kàao-grɔɔngกำลังgam-langติดตามdtìt-dtaamการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngกองกำลังgɔɔng-gam-langฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
The intelligence unit is closely monitoring the movements of the opposing forces.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1[to] move; be in motion2[to] act; take action[to] move; be in motionPart 2
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎimovement; motionmovement; motionWord