ย้อม(yóm)

Meanings

1VerbA2

to dye; color

to color fabric, hair, or other materials using dye or pigment

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm[to] dye hairเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1brown (color)2brown; brown-colored
I dye my hair brown.
2VerbB1

to tint; stain

to give a slight or surface color to something; to stain with a hue

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herย้อมyómย้อมyóm1to tint; stain2to dye; colorริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàaklip; lipsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèe1lychee (fruit)2lychee tree3classifier: fruit (classifier uncertain/rare)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1faint; slightly tinted/glowing2[to] flush/glow faintly
She tinted her lips with lychee color to give a soft flush.

Related Words