ความละเอียด(kwaam lá-ìiat)

Meanings

1NounB2

meticulousness; thoroughness

the quality of being very careful and complete, paying attention to fine details

Examples

งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1handicraft; craftwork2craftsmanship; workmanship3craft activity; handicrafts (as a hobby/subject)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung[to] show; demonstrate; indicateความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1meticulousness; thoroughness2fineness; granularity3resolution (imaging/measurement)และláeและláeand (coordinating)ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaiattentiveness; care; considerationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)
This piece of craftwork shows the artisan's meticulousness and attentiveness.
2NounB2

fineness; granularity

how fine or small the parts or subdivisions are, as in material texture or data level of detail

Examples

แป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmแป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmflour for dessertsยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néethis brandมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1meticulousness; thoroughness2fineness; granularity3resolution (imaging/measurement)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsilky-smooth and soft; creamy
This brand of baking flour is very fine, which makes the cake's texture smooth and soft.
3NounB2

resolution (imaging/measurement)

the smallest detail that can be displayed or measured by a device or system

Examples

กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕuphone camera; mobile phone cameraรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1latest; next-generation2the younger generation; new generation3new model; latest versionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung1high-resolution; very detailed (esp. images/video/displays/scans)2high resolution (level of detail)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outคมชัดkom chátคมชัดkom chátsharp; clear; high-definition (image/sound)
The new mobile phone camera has a very high resolution, producing sharp photos.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fine; minute; tiny (texture/particles)2detailed; thorough3refined (opposite of crude)4delicate; sensitive; subtlePart 2
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiatmeticulousness; thoroughness